Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 1

Znaleziono 34 pozycji o tematyce: Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

24 baĹnie przed nastaniem wigilii
Tyt. oryg.: "24 contes pour attendre NoĂŤl ".
"Dwadzieścia cztery baśnie przed nastaniem wigilii "

AUTOR:

LanoĂŤ, Anne

POZ/ODP:

tradycyjne opowieĹci w interpretacji Anne LanoĂŤ ; przeĹ. Anna Matusik ; [il. SĂŠbastien Chebret i in.].

ADRES
WYDAWNICZY:

OĹźarĂłw Mazowiecki : Firma KsiÄgarska Jacek Olesiejuk, cop. 2011.

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

77, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000440467

44046

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

24 zabawne przedĹwiÄteczne opowieĹci
Dwadzieścia cztery zabawne przedświąteczne opowieści: " ".
Tyt. oryg.: : "24 Histoires Amusantes Pour Attendre NoĂŤl ".

POZ/ODP:

aut. Sophie Furlaud i in. ; tĹ. Anna Matusiak.

ADRES
WYDAWNICZY:

OĹźarĂłw Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2011.

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

77 s. : il.. ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000440474

44047

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarodziejskie drzewo
Tyt. oryg. : : "L`arbre magique ".

AUTOR:

Mullenheim, Sophie de

POZ/ODP:

Sophie de Mullenheim, Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko.

ADRES
WYDAWNICZY:

WrocĹaw : Wydawnictwo DolnoĹlÄskie, cop. 2011.

SERIA:

MaĹa WrĂłĹźka Amelka

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[20] s. : il. kolor. ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000439348

43934

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: MaĹa WrĂłĹźka Amelka stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Czarodziejskie drzewo
Tyt. oryg. : : "L`arbre magique ".

Co jest najwiÄkszym ĹwiÄtem w krainie chochlikĂłw? Wielki Konkurs Podniebnych Akrobacji? MaĹa wrĂłĹźka Amelka trenowaĹa godzinami, by jak najlepiej wykonaÄ swĂłj program. A i tak wydawaĹ jej siÄ trochÄ nudny... Na szczÄĹcie przyjaciel, wiewiĂłrek Hipolit, podrzuciĹ jej Ĺwietny pomysĹ. Widzowie nie majÄ pojÄcia, jaka magiczna niespodzianka czeka ich pokazie!

Detektyw z bajki

MaĹa wrĂłĹźka Amelka - detektyw z bajki - pomaga rozwiÄzywaÄ codzienne i niecodzienne zagadki.

Na tropie Dudusia
Tyt. oryg.: "Sur les traces de Doudou, ".

Nocne strachy
Tyt. oryg.: : "N`aie pas peur, petite fĂŠe! ".

To byĹ wielki dzieĹ! A raczej noc... Amelka pierwszy raz spaĹa zupeĹnie sama w swym nowym domku na kĂłĹkach! No, moĹźe niezupeĹnie sama - wiermy przyjaciel Gucio dotrzymaĹ jej towarzystwa. Ale ani Gucio, ani koszyk smakoĹykĂłw przygotowanych przez mamÄ nie pomogĹy, gdy w ciemnoĹci rozlegĹy siÄ bardzo dziwne odgĹosy... Co to?! Nie powiemy! Przeczytajcie sami.

Paskudna wrĂłĹźyczka
Tyt. oryg.: "En panne de magie ".

Amelka uwielbia czary, szkoĹÄ wrĂłĹźek i magiczne lekcje. AĹź do dnia, gdy zĹapaĹa paskudnÄ wrĂłĹźyczkÄ. RĂłĹźdĹźka nagle przestaĹa byÄ posĹuszna, zaklÄcia nie dziaĹaĹy. Co za nieszczÄĹcie dla wrĂłĹźki! Kilka dni odpoczynku i szklanka zaklÄÄ dziennie zdziaĹaĹyby cuda, ale Amelka byĹa okropnie niecierpliwa. A skutki wrĂłĹźyczki... takie niezwykĹe! ZresztÄ przekonajcie siÄ sami.

Sekret ĹlimakĂłw
Tyt. oryg.: "Un mystere dans le jardin ".

W ogrodzie Szymka i Misiaka zdarzyĹo siÄ coĹ bardzo tajemniczego. PojawiĹy siÄ tam dziwne Ĺlimaki bez skorupek. MoĹźe pogubiĹy swoje domki? A moĹźe ktoĹ im je ukradĹ? Na szczÄĹcie Amelka, wrĂłĹźka-detektyw, przybyĹa im na pomoc. WystarczyĹo kilka ĹladĂłw, nadgryzione liĹcie saĹaty i odrobina magii, by rozwiÄzaÄ ten straszliwy problem. Pytacie, jak? Przekonajcie siÄ sami!

Sekret WrĂłĹźki ZÄbuszki
Tyt. oryg.: "Le secret de la Petite Souris ".

W tym, Ĺźe Piotrowi wypadĹ mleczny zÄb, nie byĹo nic dziwnego. Ale kiedy chĹopiec wĹoĹźyĹ go pod poduszkÄ, WrĂłĹźka ZÄbuszka nie przyniosĹa mu prezentu. To dopiero tajemnicza sprawa! Na szczÄĹcie Amelka i jej pomocnik Gucio poradzili sobie z tym trudnym Ĺledztwem. ChoÄ nie byĹa to Ĺatwa ani bezpieczna przygoda - ledwo uszli z Ĺźyciem! Chcecie wiedzieÄ, jak wyglÄda WrĂłĹźka ZÄbuszka? To tajemnica... Przeczytajcie sami!

SzkoĹa dla wrĂłĹźek
Tyt. oryg.: : "LĂŠcole des fĂŠes ".

W Krainie ChochlikĂłw zaczÄĹ siÄ rok szkolny. Amelka nie mogĹa doczekaÄ siÄ pierwszych lekcji - tak strrrasznie chciaĹa nauczyÄ siÄ nowych sztuczek i poznaÄ nowe koleĹźanki! Gucio trochÄ jej zazdroĹciĹ, ale na pocieszenie maĹa wrĂłĹźka przywiozĹa mu WielkÄ KsiÄgÄ ZaklÄÄ. OgromnÄ jak sĹoĹ! A jak wyglÄda szkoĹa dla wrĂłĹźek? SprawdĹşcie sami!

Tajemnica robota
Tyt. oryg.: : "Un amour secret ".

Ĺukasz i Lilka majÄ wielki kĹopot: gdy jedli w kuchni naleĹniki, ktoĹ zakradĹ siÄ i zniszczyĹ ich ulubione zabawki! Nikt nic nie wie? Nikt nic nie pamiÄta? Jak rozwikĹaÄ tÄ tajemnicÄ?Na szczÄĹcie moĹźna wezwaÄ AmelkÄ, wrĂłĹźkÄ-detektywa. Zjawi siÄ ze swym asystentem Guciem i rozwiÄĹźe nawet najtrudniejszÄ sprawÄ! W koĹcu, od czego sÄ dobre wrĂłĹźki i dzielni naukowcy? ZresztÄ... Przeczytajcie sami!

WrĂłĹźka katastrofa
Tyt. oryg. : : "La fĂŠe catastrophe ".

SÄ dni, kiedy wszystko idzie nie tak. Jajka siÄ tĹukÄ, zgarbione liĹcie odfruwajÄ, porzÄdki koĹczÄ siÄ wielkim baĹaganem. A jeĹli dodaÄ do tego czary i zaklÄcia, wyjdzie prawdziwa katastrofa! MaĹa wrĂłĹźka Amelka ma okropnie pechowy dzieĹ... MoĹźe nie zawsze potrzeba magii, by zrobiÄ coĹ dobrego? Przekonajcie siÄ sami!

Zaginione cukierki
Tyt. oryg.: "Qui a volĂŠ les bonbons?, ".

Zimowe Ĺledztwo
Tyt. oryg.: : "L`hiver est arrivĂŠ! ".

Hurra! PrzyszĹa zima! Wszystkie dzieci szalejÄ na Ĺniegu, tylko Marta jest smutna. ZginÄĹ gdzieĹ jej przyjaciel, KolczuĹ. Na szczÄĹcie wie, co trzeba zrobiÄ - trzeba wezwaÄ AmelkÄ! WrĂłĹźka-detektyw i jej dzielny asystent Gucio ruszÄ tropem jeĹźyka przez las. Czeka tam na nich tajemniczy Ĺpioch, maĹe strachy i wielka niespodzianka. Jaka... SprawdĹşcie sami!

Tom 13

W krainie chochlikĂłw
Tyt. oryg.: "Une fĂŠe au pays des Lutins ".

Amelka mieszka z mamÄ w piÄknej krainie chochlikĂłw. Pewnego ranka odkrywa jednak, Ĺźe jest wrĂłĹźkÄ, a na plecach rosnÄ jej prawdziwe skrzydeĹka! Od tej chwili dzielnie uczy siÄ czarĂłw i razem ze swym przyjacielem, chochlikiem Guciem, poznaje tajemnice magicznej rĂłĹźdĹźki. MyĹlicie, Ĺźe to Ĺatwe? Akurat! ZresztÄ przeczytajcie sami.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa siÄ uĹmiechaÄ
Tyt. oryg.: "La petite fille qui ne souriait plus ".

AUTOR:

Tibo, Gilles

POZ/ODP:

Gilles Tibo, ZaĂź ; [tĹ. z jÄz. fr. ElĹźbieta Zubrzycka].

ADRES
WYDAWNICZY:

GdaĹsk : GdaĹskie Wydawnictwo Pedagogiczne, cop. 2004.

SERIA:

GdaĹskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

[28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

SYGNATURA:

PN DLA DZIECI: 1

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000418954

41895

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: GdaĹskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Alkohol i jego tajemnice : co musisz wiedzieÄ, zanim doroĹniesz

O alkoholu duĹźo siÄ mĂłwi i pisze, ale w rodzinach dotkniÄtych tym problemem jest to temat tabu. Dzieci ĹźyjÄ w nieprawdziwym Ĺwiecie, w ktĂłrym o sprawach najwaĹźniejszych mĂłwiÄ nie wolno. Niniejsza ksiÄĹźka jest adresowana do dzieci i mĹodzieĹźy w wieku od 7 do 14 lat. Dostarcza rzetelnej wiedzy na temat dziaĹania alkoholu i mechanizmu choroby alkoholowej. WyjaĹnia niezrozumiaĹe zachowania osĂłb dotkniÄtych tym problemem i przygotowuje do zmian zachodzÄcych po podjÄciu leczenia. DziÄki tej ksiÄĹźce dzieci nauczÄ siÄ rozpoznawaÄ i akceptowaÄ uczucia - swoje i innych osĂłb. DadzÄ sobie prawo do zaspokajania dzieciÄcych potrzeb, do radoĹci, zabawy i do rozwoju. MĹodsi czytelnicy powinni omawiaÄ poszczegĂłlne zagadnienia z terapeutÄ, pedagogiem szkolnym lub z kimĹ z rodziny. Starsi mogÄ czytaÄ ksiÄĹźkÄ samodzielnie, choÄ rozmowa z dorosĹym pomogĹaby im lepiej zrozumieÄ ten trudny temat. W rozdziale Do RodzicĂłw, WychowacĂłw i TerapeutĂłw autorka wyjaĹnia, jak pracowaÄ z ksiÄĹźkÄ. Nauczyciele mogÄ skorzystaÄ z gotowych ÄwiczeĹ ilustrujÄcych poszczegĂłlne zagadnienia.

Czas niepewnoĹci : o dzieciach w rodzinie zastÄpczej
Tyt. oryg.: "Maybe days ".

Czy wrĂłcÄ do moich rodzicĂłw? Czy na zawsze zostanÄ w przybranej rodzinie? Takie pytania zadajÄ dzieci bÄdÄce w rodzinach zastÄpczych, a w odpowiedzi sĹyszÄ; "Nie wiadomo". "Czas niepewnoĹci" mĂłwi o uczuciach i zmartwieniach tych dzieci oraz o pytaniach, ktĂłre je nurtujÄ. W uwagach dla rodzicĂłw zastÄpczych i innych dorosĹych omĂłwione zostaĹy zĹoĹźone przeĹźycia dziecka. Autorki podkreĹlajÄ znaczenie otwartej komunikacji, pokazujÄ teĹź, jak udzielaÄ dziecku pomocy, aby mogĹo przystosowaÄ siÄ do nowej sytuacji i prawidĹowo rozwijaÄ, wykorzystujÄc tkwiÄcy w nim potencjaĹ.

DrÄczyciel w klasie

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa siÄ uĹmiechaÄ
Tyt. oryg.: "La petite fille qui ne souriait plus ".

Ewa ma sekret. Straszny sekret, ktĂłrego nie moĹźe nikomu zdradziÄ. Tylko pewien pan go zna. Pan, ktĂłrego Ewa siÄ boi i ktĂłry daje jej prezenty, Ĺźeby milczaĹa. MaĹa dziewczynka pogrÄĹźa siÄ w ciszy. PrzestaĹa mĂłwiÄ. PrzestaĹa siÄ bawiÄ. PrzestaĹa siÄ uĹmiechaÄ. MijajÄ dni i noce, rozpacz opanowuje jej ciaĹo. AĹź do dnia, w ktĂłrym jeden z rysunkĂłw ujawnia to, co jÄ drÄczy i doprowadza w koĹcu do znalezienia odpowiednich sĹĂłw. SĹĂłw, ktĂłre przynoszÄ ulgÄ i bezpieczeĹstwo. Jej poruszajÄca opowieĹÄ przywraca nadziejÄ dzieciom, ktĂłre cierpiÄ w milczeniu.

Marek - chĹopiec, ktĂłry miaĹ marzenia

Jakim dzieckiem byĹ Marek KamiĹski? Czym rĂłĹźniĹ siÄ od rĂłwieĹnikĂłw? Co popchnÄĹo go ku wyprawom i spowodowaĹo, Ĺźe wciÄĹź spawdza granice ludzkiej wytrzymaĹoĹci? Wielki PodrĂłĹźnik z werwÄ i humorem opowiada o swoim codziennym Ĺźyciu w domu i w szkole oraz o przygodach, ktĂłre uksztaĹtowaĹy jego ciekawoĹÄ Ĺwiata. Ta piÄknie zilustrowana ksiÄĹźka zawiera autentyczne zdjÄcia z dzieciĹstwa autora. Z pewnoĹciÄ zachwyci dzieci i zachÄci je do rozmyĹlaĹ, co w ich Ĺźyciu jest waĹźne i jakimi ludĹşmi chciaĹyby zostaÄ w przyszĹoĹci.

Marudek i Pogodek na wakacjach czyli Jak byÄ szczÄĹliwym

Powiedz komuĹ!

Co musi wiedzieÄ dziecko, aby byĹo bardziej bezpieczne wĹrĂłd ludzi?Rozmawianie z dzieÄmi na trudne tematy sprawia nam kĹopot.SzczegĂłlnie wtedy, gdy mamy mĂłwiÄ o zagroĹźeniach. Obawiamy siÄ, Ĺźe sama rozmowa moĹźe krzywdziÄ. A jednak, dla bezpieczeĹstwa dziecka rozmawiaÄ trzeba..."Powiedz komuĹ" to ksiÄĹźka, ktĂłra podnosi poczucie wartoĹci dziecka i uczy je najwaĹźniejszego - szacunku dla siebie i innych. JednoczeĹnie przekazuje niezbÄdnÄ wiedzÄ. Dziecko musi znaÄ swoje prawa i umieÄ powiedzieÄ "NIE" w obronie tych praw i wĹasnego ciaĹa. Trzeba je nauczyÄ, aby ufaĹo wĹasnym odczuciom. Kiedy czuje siÄ zaniepokojone lub zakĹopotane, musi o tym POWIEDZIEÄ KOMUĹ, kto wysĹucha i pomoĹźe.KsiÄĹźka pokazuje pozytywny obraz Ĺwiata i mĂłwi, jak go zachowaÄ, stosujÄc siÄ do mÄdrych zakazĂłw.

Powiedz komuĹ!

Co musi wiedzieÄ dziecko, aby byĹo bardziej bezpieczne wĹrĂłd ludzi? Rozmawianie z dzieÄmi na trudne tematy sprawia nam kĹopot. SzczegĂłlnie wtedy, gdy mamy mĂłwiÄ o zagroĹźeniach. Obawiamy siÄ, Ĺźe sama rozmowa moĹźe krzywdziÄ. A jednak, dla bezpieczeĹstwa dziecka, rozmawiaÄ trzeba..."Powiedz komuĹ!" to ksiÄĹźka, ktĂłra podnosi poczucie wartoĹci dziecka i uczy je najwaĹźniejszego - szacunku dla siebie i innych. JednoczeĹnie przekazuje niezbÄdnÄ wiedzÄ. Dziecko musi znaÄ swoje prawa i umieÄ powiedzieÄ "NIE!" w obronie tych praw i wĹasnego ciaĹa. Trzeba je nauczyÄ, aby ufaĹo wĹasnym odczuciom. Kiedy czuje siÄ zaniepokojone lub zakĹopotane, musi o tym POWIEDZIEÄ KOMUĹ, kto wysĹucha i pomoĹźe. KsiÄĹźka pokazuje pozytywny obraz Ĺwiata i mĂłwi, jak go zachowaÄ, stosujÄc siÄ do mÄdrych zakazĂłw. (www.azymut.pl).

SĹup soli : jak powstrzymaÄ szkolnych drÄczycieli

Guz jest silny i popiera go wielu kolegĂłw ze starszych klas. ChĹopcy, ktĂłrzy obserwujÄ jego poczynania, boja siÄ zaprotestowaÄ, gdyĹź obawiajÄ siÄ zemsty. Nie chcÄ staÄ siÄ nastÄpnym celem atakĂłw Guza. KaĹźdy z nich myĹli, Ĺźe jest sam i w pojedynkÄ nie da rady silniejszemu. Ale wreszcie chĹopcy postanawiajÄ dziaĹaÄ wspĂłlnie. Z zaskoczeniem odkrywajÄ, jak wielu spoĹrĂłd nich nie akceptuje drÄczenia. PrzekonujÄ siÄ, Ĺźe stanowiÄ wielkÄ siĹÄ. Nie chcÄ jednak nikogo biÄ. Czy uda im siÄ przeciwstawiÄ drÄczycielowi bez stosowania przemocy?

ĹmierdzÄcy ser
Tyt. oryg.: "Blue cheese breath and stinky feet ".

"Guz mĂłwiĹ do koleĹźkĂłw: Chcecie poznaÄ kogoĹ, kto cuchnie jak ĹmierdzÄcy ser? Hej, ĹmierdzÄcy serze, daj mi pracÄ domowÄ, bo chcÄ ja przepisaÄ. SpojrzaĹem w zĹe zielone oczy Guza"... Aleks musi coĹ zrobiÄ z Guzem. Ale co? Nie wie, jak ma zmusiÄ Guza, by zostawiĹ go w spokoju. Boi siÄ poprosiÄ o pomoc. Boi siÄ, Ĺźe jeĹli powie, bÄdzie jeszcze gorzej. Mimo to, rodzice dowiadujÄ siÄ, a Aleks jest zdziwiony, Ĺźe odczuwa ulgÄ. Kiedy pomagajÄ mu ustaliÄ plan poradzenia sobie z Guzem, chĹopiec czuje, Ĺźe teraz da sobie radÄ. NastÄpnym razem, kiedy Guz prĂłbuje go drÄczyÄ, napotyka wielkÄ niespodziankÄ!

Dobre i zĹe sekrety

Dlaczego dzieci milczÄ, kiedy im lub komuĹ obok dzieje siÄ krzywda? Kiedy sekretĂłw nleĹźy dotrzymywaÄ, a kiedy absolutnie nie wolno? W jakich sytuacjach nie jest siÄ skarĹźypytÄ? A co z tajemniczym czasem groĹşnym internetem? Ta Ĺlicznie zilustrowana ksiÄĹźka dla dzieci odpowiada na te i wiele innych trudnych pytaĹ. Pomaga w przeĹamaniu tabu milczenia pomiÄdzy dzieckiem a dorosĹym. SzczegĂłlnie pomiÄdzy dzieckiem, ktĂłre potrzebuje pomocy i dorosĹym, ktĂłry moĹźe jej udzieliÄ. KsiÄĹźka jest przeznaczona dla dzieci, ich RodzicĂłw, WychowawcĂłw i Nauczycieli. WspĂłlne czytanie i omawianie jej treĹci pozwoli przyjÄÄ zasady bezpiecznego postÄpowania.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Jak pokonaÄ czarownice?
Tyt. oryg.: "Comment ratatiner les sorcieres? ".

AUTOR:

Leblanc, Catherine.

POZ/ODP:

Catherine Leblanc, Roland Garrigue ; [tĹ. Marta ToruĹska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014.

SERIA:

Strachy na Lachy!

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] s. : il. kolor. ; 28x26 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000457113

45711

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Strachy na Lachy! stanowiÄ >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Jak pokonaÄ smoki?
Tyt. oryg.: "Comment ratatiner les dragons? ".

AUTOR:

Leblanc, Catherine.

POZ/ODP:

Catherine Leblanc, Roland Garrigue ; [tĹ. Marta ToruĹska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014.

SERIA:

Strachy na Lachy!

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] s. : il. kolor. ; 28x26 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000457120

45712

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Strachy na Lachy! stanowiÄ >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

JaĹki : repeta
Tyt. oryg.: "La carise sur le gĂ˘teau ".

AUTOR:

Arrou-Vignod, Jean-Philippe

POZ/ODP:

Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeĹ. Joanna Schoen.

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : SpoĹeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014.

SERIA:

Znak Emotikon

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

191, [2] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000458059

45805

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: JaĹki wracajÄ.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

JaĹki
Tyt. oryg.: "Une famille aux petits oignons ".

AUTOR:

Arrou-Vignod, Jean-Philippe

POZ/ODP:

Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeĹ. Joanna Schoen.

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : Znak, 2013.

SERIA:

Znak Emotikon

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [3] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

LEKTURA: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000450022
401000494019

45002
49401

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Nowi kumple MikoĹajka.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpne sÄ 2 egzemplarze.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

JaĹki
Tyt. oryg.: "Une famille aux petits oignons ".

AUTOR:

Arrou-Vignod, Jean-Philippe

POZ/ODP:

Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeĹ. Joanna Schoen.

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : SpoĹeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014.

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

WYDANIE:

Dodr.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [1] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000494316

49431

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Nowi kumple MikoĹajka.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Marysia boi siÄ ciemnoĹci
Tyt. oryg.: "A Peur du noir ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Bielsko-BiaĹa : Wydawnictwo Debit, [2013].

SERIA:

Marysia

HASĹA:

Opowiadanie dzieciÄce francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000547654

54765

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Marysia stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Marysia i nocowanko
Tyt oryg.: "Invite une copine ".

Misia Marysia zaprosiĹa koleĹźankÄ na pierwsze nocowanie w jej domu. W co sie bÄdÄ bawiÄ? I co tym razem wymyĹli psotny chomik Gryzek?

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: "Le repas ".

Misia Marysia ma zamiar zjeĹÄ pyszny obiadek, ale ktoĹ jej w tym przeszkadza. A co bÄdzie z czekoladowym deserem? Zaraz siÄ tego dowiecie!

Marysia jest starszÄ siostrzyczkÄ
Tyt. oryg.: "Petit frere est nĂŠ ".

Mama misia Marysi spodziewa siÄ dzidziusia. Dziewczynka juĹź siÄ nie moĹźe doczekaÄ maleĹstwa. Czy bÄdzie siÄ umiaĹa z nim bawiÄ?

Marysia ma ospÄ
Tyt. oryg.: "La varicelle ".

Misia Marysia ma ospÄ wietrznÄ! Zamiast jednak marudziÄ i pĹakaÄ, Ĺmieje siÄ i wprowadza modÄ na kropeczki i groszki. Kto jeszcze bÄdzie caĹy w kropki?

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: "A la mer ".

Misia Marysia wyjeĹźdza z rodzicami nad morze. Bawi siÄ na plaĹźy i kÄpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w maĹe tarapaty!

Marysia i wesoĹy dzieĹ w przedszkolu
Tyt. oryg.: "A la garderie ".

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzieĹ, jakich ma kolegĂłw i w co siÄ lubi bawiÄ.

Marysia - To moje!
Tyt oryg.: "C`est a moi! ".

Miasia Marysia nie umie siÄ dzieliÄ zabawkami. Zaprasza do siebie koleĹźankÄ, ale nie pozwala jej dotknÄÄ swoich rzeczy. Jak to siÄ skoĹczy? Czy sama bÄdzie siÄ dobrze bawiÄ?

Marysia boi siÄ ciemnoĹci
Tyt. oryg.: "A Peur du noir ".

Misia Marysia boi siÄ nocnych strachĂłw. Nie chce zostaÄ sama w ciemnoĹci. Na szczÄĹcie znajdzie sposĂłb na nocne strachy. I na Ĺźartownisia, ktĂłry je wywoĹywaĹ!

Marysia i BoĹźe Narodzenie
Tyt. oryg.: "C`est NoĂŤl! ".

Misia Marysia ubiera choinkÄ i przygotowuje siÄ do ĹwiÄt. Czy wiszÄce na choince pierniczki sÄ bezpieczne, jeĹli w domu czai siÄ wielki Ĺakomczuch? Zaraz siÄ o tym przekonamy!

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: "Doudou ".

Ojej! ZgubiĹa siÄ przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po caĹym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na niÄ... Gdzie? Zaraz siÄ tego dowiemy!

Marysia nadÄsana zĹoĹnica
Tyt. oryg.: "En colere ".

Misia Marysia ma straszny napad zĹoĹci. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobiÄ rodzice? Zobaczymy...

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: "Un nouveau vĂŠlo ".

Misia Marysia dostaje na urodziny rowerek i od razu go wyprĂłbowuje. Ups! Przydarza jej siÄ przykry wypadek i dziewczynka nie chce juĹź wiÄcej wsiÄĹÄ na siodeĹko. Czy chomik Gryzek coĹ na to poradzi?

Marysia kÄpie siÄ
Tyt. oryg.: "Le bain ".

Misia Marysia uwielbia wieczornÄ kÄpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepĹej wodzie moĹźe kryÄ siÄ spieniony potwĂłr? DziewczynkÄ czeka chwila strachu i duĹźo, duĹźo Ĺmiechu.

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: "A la piscine ".

Misia Marysia wybiera siÄ na basen z rodzinÄ i przyjacielem Gryzkiem. BÄdzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka siÄ nie doczeka? O tym przeczytamy na koĹcu!

Marysia urzÄdza urodziny
Tyt. oryg.: "L`anniversaire ".

Misia Marysia urzÄdza przyjÄcie urodzinowe i zaprasza goĹci. BÄdzie oczywiĹcie tort ze Ĺwieczkami i wspaniaĹe prezenty. Ciekawe jakie!

Marysia Ĺźegna pieluszkÄ
Tyt. oryg.: "Le pot ".

Misia Marysia wkrĂłtce pĂłjdzie do przedszkola, musi siÄ wiÄc poĹźegnaÄ z pieluszkÄ. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

Marysia mĂłwi "nie"
Tyt. oryg.: "Dit non! ".

Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposĂłb na kaĹźdÄ propozycjÄ. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coĹ ochotÄ, odmawia i nie zgadza siÄ na nic. Na szczÄĹcie rodzice i chomik Gryzek majÄ sposĂłb na maĹÄ uparciuchÄ...

Marysia i strĂłj karnawaĹowy
Tyt. oryg.: "C`est carnaval! ".

Jutro w przedszkolu bÄdzie zabawa karnawaĹowa. Misia Marysia przymierza rĂłĹźne kostiumy i przy okazji przeĹźywa w wyobraĹşni wspaniaĹe przygody. Za kogo siÄ w koĹcu przebierze?

Marysia u babci i dziadka
Tyt. oryg.: "Chez papi et mamie ".

Misia Marysia spÄdzi dzieĹ z babciÄ i dziadkiem. ZapowiadajÄ siÄ wspaniaĹe chwile, ale chomik Gryzek nie cieszy siÄ z tej wizyty. CiÄgle marudzi i narzeka, a na koĹcu... nie ma ochoty wracaÄ do domu! Co takiego robiÄ babcia i dziadek, Ĺźe chciaĹoby siÄ zostaÄ u nich na zawsze?

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: "Fait la cuisine ".

Misia Marysia postanawia upiec ciasto dla babci i dziadka. To bardzo proste i przyjemne, tylko, Ĺźe... na koĹcu trzeba o czymĹ pamiÄtaÄ. Czy poczÄstunek siÄ uda? I kto tym razem zje najwiÄcej ciasta?

Marysia na wsi
Tyt. oryg.: "A la ferme ".

Misia Marysia wybiera siÄ na wieĹ. Poznaje zwierzÄta gospodarskie, karmi krĂłliki, uczy siÄ doiÄ krowÄ. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i lÄduje w... Zaraz siÄ dowiecie, co mu siÄ przytrafiĹo!

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: "A un petit chat ".

Misia Marysia postanawia zaopiekowaÄ siÄ bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje siÄ jednak, Ĺźe sĹodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z maĹym Ĺapserdakiem? Warto siÄ zastanowiÄ, zanim przygarniemy zwierzÄtko!

Marysia jeĹşdzi na kucyku
Tyt. oryg.: "Fait du poney ".

Misia Marysia nie moĹźe siÄ doczekaÄ lekcji jazdy konnej. Okazuje siÄ jednak, Ĺźe jej kucyk ma wĹasne plany i nie zamierza jej sĹuchaÄ. Kto znajdzie na niego sposĂłb i okaĹźe siÄ Ĺwietnym zaklinaczem koni?

Marysia w ogrodzie
Tyt. oryg.: "Le jardin ".

Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca siÄ kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci!

Marysia i wielkanocne jajka
Tyt oryg.: "Les oeufs de PĂ˘ques ".

ZbliĹźa siÄ Wielkanoc, najwyĹźszy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie moĹźe siÄ juĹź doczekaÄ ĹwiÄtecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwiÄcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: "Au zoo ".

Podczas wizyty w zoo misia Marysia przyglÄda siÄ wielu ciekawym zwierzÄtom. Co krok czeka jÄ miĹa przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjÄcie z uchatkÄ... Czym na koniec zaskoczÄ dziewczynkÄ lemury?

Marysia idzie do cyrku
Tyt. oryg.: "Le cirque ".

MisiÄ MarysiÄ czekajÄ wspaniaĹe wraĹźenia - razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem dziewczynka idzie do cyrku i oglÄda popisy cyrkowcĂłw. Czyj wystÄp spodoba jej siÄ najbardziej? A co najwaĹźniejsze: czy Gryzek usiedzi na miejscu do koĹca przedstawienia?

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: "A l`hĂ´pital ".

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczÄĹliwie zĹamaĹa rÄkÄ. Teraz przez dwa tygodnie bÄdzie nosiĹa gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija siÄ caĹy bandaĹźem?

Marysia na zakupach
Tyt. oryg.: "BĂŠbĂŠ Koala fait lescourses ".

Misia Marysia wybiera siÄ z rodzicami na zakupy do supermarketu. W duĹźym sklepie duĹźo siÄ moĹźe zdarzyÄ. I rzeczywiĹcie... Kto siÄ zgubi, a kto zrobi komuĹ miĹÄ niespodziankÄ?

Marysia ubiera siÄ sama
Tyt. oryg.: "S`habille toute seule ".

Misia Marysia ma dziĹ powaĹźne zadanie - musi siÄ ubraÄ sama. Jak sobie z tym poradzi? Jedno jest pewne: swoim strojem zrobi w przedszkolu furorÄ!

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: "Au restaurant ".

Misia Marysia wybiera siÄ razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej maĹy przyjaciel?

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: "Le manĂŠge ".

DuĹźa karuzela to dla maĹych dzieci wielkie przeĹźycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radoĹciÄ sadowiÄ siÄ na wybranych miejscach i... ruszajÄ! Czy maĹy psotnik nie bÄdzie brykaÄ podczas jazdy?

Marysia i maĹa orkiestra
Tyt. oryg.: "Le petit orchestre ".

Misia Marysia z przyjaciĂłĹmi odkrywa ciekawe sposoby na wyczarowanie dĹşwiÄkĂłw. Jednak zanim powstanie dzieciÄca orkiestra, chomik Gryzek zrobi sobie wybuchowy bÄbenek i oczywiĹcie okropnie napsoci!

Marysia i urodziny mamusi
Tyt. oryg.: "Aime maman ".

Misia Marysia na urodziny mamy przygotowuje dla niej miĹÄ niespodziankÄ - Ĺniadanie do ĹĂłĹźka. Bardzo siÄ stara, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdzie siÄ podziaĹy czekoladki? I co ma z tym wspĂłlnego znany Ĺasuch Gryzek?

Marysia kocha tatusia
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala girne papa

Gdy tatuĹ ma urodziny, wypada przygotowaÄ dla niego niespodziankÄ. Czy wszystko siÄ uda? Czy tatusiowi spodoba siÄ prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciaĹby byÄ najlepszym tatusiem pod sĹoĹcem...

Marysia na placu zabaw
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala au parc

Co siÄ moĹźe wydarzyÄ podczas zwykĹego wyjĹcia na plac zabaw? Bardzo wiele! ZwĹaszcza jeĹli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto bÄdzie najbardziej zmÄczony po tej wyprawie? Nie uwierzycie - przeczytajcie!

Marysia na nartach
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala aÂ la neige

Misia Marysia spÄdza ferie zimowe w gĂłrach. Uczy siÄ jeĹşdziÄ na nartach, bawi siÄ w Ĺniegu i miĹo spÄdza czas z rodzicami. Wymarzone ferie!

Marysia w zerĂłwce
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala a la maternelle

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerĂłwki. Jest speszona, chyba wolaĹaby wrĂłciÄ do przedszkola. Na szczÄĹcie nowe miejsce okazuje siÄ bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci.

Marysia Ĺźegna smoczek
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala n`a plus de tetine

Misia Marysia niedĹugo pĂłjdzie do przedszkola. Ale co zrobiÄ ze smoczkiem, z ktĂłrym siÄ nie chce rozstaÄ? Kto jej w koĹcu pomoĹźe? A kto bÄdzie miaĹ stracha w gabinecie dentysty?

Marysia : zachowanie przy stole
TytuĹ oryginaĹu: Bebe Koala mange a la cantine

DziĹ Misia Marysia po raz pierwszy bÄdzie jadĹa obiad na szkolnej stoĹĂłwce. Czy wszystko jej posmakuje? I kto zje najwiÄcej, a przy tym nabaĹagani?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?